PC向けLearningPathways YolŋuBalanda

ヨルジュは、オーストラリアのノーザン テリトリーにあるノース イースト アーネム ランド出身のファースト ネーションズ オーストラリア人です。バランダは非先住民族です。 LearningPathways YolŋuBalanda アプリは、Yolŋu が Balanda 教育システムを理解し、Balanda が Yolŋu 教育システムを認識して尊重することをサポートします。

アプリには 4 つのセクションがあります。

- ヨルジュが欲しがっていたジャンバルプユ (ヨルジュ語) で説明された英語用語の辞書。
- 家族が子供の発達を監視および支援する方法を含む、ヨルジュの子供の発達経路。
- オーストラリアの教育経路 (ノーザン テリトリーに関連) の説明と、ガリウィンクでの子供と家族のためのサービス。と
- バランダが儀式の文脈の中でヨルジュ教育プロセスを認識できるようにするためのビデオ。

これらのリソースは、ガリウィンクの人里離れたヨルジュ コミュニティでの共同研究プロジェクトを通じて共同で作成されました。このプロジェクト - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - 2 つのシステムで強力な学習を達成するために Yolŋu の子供と家族をサポートするための経路の理解: 参加型行動研究プロジェクト - は AIAT によって資金提供されました。 SIS研究交流助成金2020-23.