PC向けTracks

Tracks - Stories for乗客は、イタリアとスロベニアの国境地域、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州とプリモルスカ州の交通手段を舞台にした没入型のストーリーを聞くことができるアプリケーションです。
アルペ アドリアのこれらの領域を横断する電車、バス、バスに乗って移動すると、過去から取られたもの、未来から取られたもの、真実のもの、架空のものなど、さまざまな物語を聞くことができます。それぞれの物語は特定の道に沿って聞こえるように設計されていますが、この地域の物語を広く広めたいという願いから、どこにいても聞くことができるようになります。
コンテンツは、その地域の歴史、文化、ニュース、伝統に基づいて行われた調査に基づいて作成され、リスナーの没入レベルを可能な限り高めるためにイタリアとスロベニアの作家によって書かれました。これらは、アルペ アドリア地方の鉄道とバスの歴史、そしてこの地を旅した乗客たちからインスピレーションを得た物語です。音の旅の間、あなたは日常の物を使い、小さな行動を実行し、自分がいる空間の中で動くように誘われます。旅は劇場に行くことに少し似ていますが、舞台の代わりに風景と乗客で構成されるシナリオが開きます。アーティストが作成したコンテンツを通じて、あなたは現実と超現実のバランスが取れた、まさに驚くべき旅へと導かれます。あなたの周りの空間が生き生きとし、人が集まり、変形します。あなたは観客であると同時に主人公となり、通行人や風景は思わず出演者となり、これまでにない演出を実現します。
Tracks は、旅行者が公共交通機関の沿線で作品を聴くことを可能にする新しい物語媒体としてスマートフォンを使用し、作品に新たな意味を与え、体験的な観点から作品を豊かにしたいと考えています。この旅に参加する人は、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州とスロベニアの異なる都市に触れることで、全く異なる場所や物語を発見することができ、旅の中に旅をすることができるでしょう。

Tracks – 乗客向けのストーリーは、Puntozero Società Cooperativa と PiNA によって作成されたアプリケーションです。プロジェクト [SFP – 乗客のためのストーリー] は、小規模プロジェクト基金 GO! の下で欧州連合から資金提供されています。 Interreg VI-A イタリア-スロベニアプログラム 2021-2027 の 2025 年、EGTC GO (www.ita-slo.eu、www.euro-go.eu/spf) が管理。
コンセプトと開発：Puntozero Società CooperativaとPiNA、エグゼクティブプロダクション：Marina Rosso、リサーチ：Marina RossoとAljaz Skrlep、ストーリー編集者：Carlo Zoratti、Jaka Simoneti、ストーリー著者：Jacopo Bottani、Astrid Casali、Valentina Diana、Zeno Du Ban、Gilberto Innocenti、Anuša Kodelja、Manca Kok & Tery želj、サンドロ・ピヴォッティ、フィリップシュテペック、ネーヤ・トムシッチ、ダニエレ・フィオールによる音声プロジェクト、ダニエレ・フィオール、ターニャ・フィオール、アドリアーノ・ジラルディ、サンドロ・ピヴォッティ、マリア・グラツィア・プロスによるイタリア語物語の音声、ターニャ・フィオル、マクシミリアン・メリル、ロビン・メリルによる英語物語の音声、アヌシャ・コデリャ、マルジュタ・スラミッチ、フィリップ・シュテペックによるスロベニア語物語の音声バイノーラル オーディオ トラックMauricio Valdes San Emeterio、Jure Anžiček によるスロベニア語トラックの音声アシスタント、Mobile 3D S.r.l. による IT 開発、Cecilia Cappelli によるグラフィック アイデンティティ、Emanuele Rosso によるコピーライティング、Peter Senizza と Tom Kelland によるトラックの翻訳。