PC向けValo Reader

Valo Reader は OCR 技術を使用して、現在読んでいる英語のテキストをリアルタイムで認識し、プログラムの組み込み辞書とカスタム設定を通じて、指示を受け取るとすぐに英単語の定義を表示します。

このソフトウェアを使用すると、ユーザーは英語の Web ページや英語の pdf ドキュメントをより簡単に読むことができると思います。

これが私の2つの一般的なニーズです。

github、stackoverflow、reddit などのブラウザで英語のコンテンツを読んで理解する
デスクトッププラットフォームで中国語に翻訳されたことのない英語の本を読んで理解してください。これらの本のほとんどは PDF ファイルです。

私の困難

しかし、上記の読解活動を行っているときに、いくつかの問題に遭遇しました。

私はよく英単語の意味を忘れたり、単語の意味をあえて確認したりしません。つい30秒前に調べた言葉さえもよく忘れる

現在、単語を検索するためのさまざまなアプリケーションや Web ページは、辞書ソフトウェアのネットワーク リクエストを待ったり、辞書ソフトウェアで広告をフィルタリングしたりする必要があるため、少し面倒です。面倒な操作の過程で気が散らないようにしたい

全文翻訳ソフトを使うとかなりの情報が失われたり、本来の意味からずれたりするので、全文翻訳ソフトで修正するか、原文を直接見て真の解釈を理解する必要がある

たとえば、「スリッパ」を英語で言う方法がわかりません。しかし、その単語が英語のコーパスに現れると、「著者の意味を考える」から「スリッパが何を意味するかを考える」へと思考がシフトせざるを得なくなります。 「スリッパ」の意味を調べると、以前の文脈に焦点が戻ります。このプロセスは時間がかかり、エラーが発生しやすく、肯定的なフィードバックはほとんどありません。

これらの困難は、私の精神作業の精神的負荷を増大させ、読書の効果を低下させたと思います。それどころか、気が散って集中できなくなり、最終的には読書や知識の習得を断念しました。

上記の困難に直面した場合、私たちの通常の解決策は「言葉を暗唱する」ことです。しかし、単語を暗記するのは私にとって苦痛なプロセスです。

あまり使われず、使用頻度が低いために聞き慣れない単語を大量に暗唱する必要がある

シラバスの単語は常にすべての人のために用意されており、シラバスの単語は専門分野の語彙をカバーすることはできません

中国語の環境では、脳が大量の英単語に慣れ親しみ、迅速に反応できるようにするために、多くの余分な時間とエネルギーが必要です。

私にとっては、単語を覚える効率が低すぎる。報酬は遅すぎて不確実であり、持続するには多くの意志力が必要です.入出力比が高すぎます。

矛盾

以上の行動は、私にとって大きな精神的負担となります。常に私の読解プロセスを妨げています。そのため、英語で情報や知識を得ることが難しく、現在得ようとしている情報や知識のほとんどは英語で書かれています。

解決

これらの困難に直面します。私はあらゆる種類の思考、探求、実践を経験してきました。 Valo Readerというこのアプリを開発しました。このアプリケーションは、OCR技術を使用して、ユーザーが現在読んでいる英語のテキストをリアルタイムで認識し、組み込みの辞書とプログラムのユーザー設定を通じて、ユーザーが視覚的なフォーカスを通知した後、単語の定義が表示されます。このアプリケーションでは、英語の語彙が少ないユーザーが英語のコーパスを読む際の追加の精神的負担を軽減したいと考えています。

🎉 このソフトウェアを使用して英語を読む場合、単語の基礎が不要になることを願っています。これにより、なじみのない単語による精神的負担が大幅に軽減されます。読解力を高めましょう。